Traducen al aimara doce poemas de César Vallejo

Nos ha gustado la noticia de la traducción de doce poemas de César Vallejo al aymara, una de las lenguas indígenas del altiplano andino. Estas poesías se han publicado en un libro trilingüe que también se podrá leer en quechua y en castellano.

Esta es una oportunidad única para revisitar los versos del famoso poeta peruano, entre los que se encuentran “Los heraldos negros” y el conocidísimo “Piedra blanca sobre una piedra negra” en el cual predice su muerte en París. Las traducciones corrieron a cargo de profesores universitarios que trataron de mantener la esencia de su autor.

El libro “César Vallejo. Doce poemas” se presentó en La Paz la semana pasada y está disponible de manera gratuita en muchas bibliotecas peruanas.

Vía | Perú 21

Etiquetas: , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: