Libros para traductores: “La traducción de la A a la Z”

El libro “La traducción de la A a la Z” es un compendio de textos sobre traducción reunidos por Vicente Fernández González, profesor de la Universidad de Málaga que ha ganado dos veces el Premio Nacional de Traducción. En sus casi 200 páginas el autor recopila artículos relacionados con el mundo de la traducción ordenados de la A a la Z en forma de glosario.

Este libro es muy recomendable ya que aborda la traducción desde distintos tipos de vista, desde el meramente ensayístico como desde el punto de vista de la ficción, al recoger fragmentos de novelas en las que los traductores son los protagonistas. Este libro me ha gustado un montón porque se hace muy fácil de leer, ya que se pueden ir revisando distintos fragmentos sin que aburran ya que, como digo, son todos distintos con el hilo conductor de la traducción.

Si queréis más información, también lo recomiendan en Algo más que traducir.

Etiquetas: , ,

Una respuesta to “Libros para traductores: “La traducción de la A a la Z””

  1. Pablo Muñoz Says:

    ¡Gran libro, sí señor!🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: