El ter sami, un idioma con solo dos hablantes

Ume Sami y Pite Sami son las dos únicas personas que hablan el Ter Sami. Este dialecto de la familia del sami hablado en la parte occidental de la península de Kola está a punto de desaparecer. A finales del siglo XIX había seis aldeas ter sami con varios cientos de habitantes. Hoy en día quedan unos cien hablantes de esa lengua en ese área de los cuales solo las dos personas mayores hablan el idioma original, mientras que el resto prefiere usar el ruso.

En Finlandia existen algunos profesores de la lengua sami, pero cada vez hay menos hablantes. No obstante, aún es posible estudiarlo en algunas universidades donde no hay muchos alumnos.

Como traductores, ¿cuál es vuestra opinión acerca de este fenómeno? ¿Estáis a favor de que se conserven estos pequeños idiomas?

Etiquetas:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: