Curiosidades del castellano: por qué decimos anduve

Uno de los verbos que más les cuesta aprender a los niños y que a muchos adultos tampoco les sale con naturalidad es el verbo andar en su pretérito perfecto simple. Como pertenece a la primera conjugación, la tendencia del hablante es decir “andé” que sería instintivamente lo que correspondería.

El caso es que el verbo andar tiene una historia particular que explica esta irregularidad, que afecta también al pertérito indefinido y al pretérito imperfecto de subjuntivo (anduviera o anduviese). En el blog de Lengua Española explican que en la formación del castellano, la conjugación del verbo andar se vio influida por pretéritos irregulares de verbos muy frecuentes como haber:

Ove > andove (después hube, anduve)

Esta influencia de unas formas sobre otras es lo que se conoce como analogía, que se produce también curiosamente con el verbo tener.

Etiquetas: , , , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: