El software de reconocimiento de voz y las traducciones

Recientemente se están lanzando traductores basados en el software de reconocimiento de voz. Por nuestra parte somos bastante escépticos porque nos podemos encontrar casos como estos:

Bromas aparte, aún queda un largo camino que recorrer para la tecnología hasta que una máquina pueda reconocer perfectamente las palabras y mucho más hasta que esas palabras puedan ser traducidas a otra lengua. Ha habido anuncios por parte de Google de que estaban desarrollando programas capaces de traducir simultáneamente una conversación telefónica pero por nuestra parte, como siempre, seguimos confiando en los traductores humanos para este tipo de trabajos. ¿Habéis tenido experiencias similares a la del vídeo?

Etiquetas: , , , , , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: