El inglés es el segundo idioma de la UE

Esta semana se han publicado los datos de los idiomas más hablados en la UE y la conclusión ha sido que el idioma con más hablantes (nativos o no) en toda la Unión Europea es el inglés, debido, en gran parte, porque es el segundo idioma en la mayoría de los sistemas educativos europeos. La mayoría de los europeos, por lo tanto, pueden manejarse en mayor o menor medida en la lengua de Shakespeare, que en estos años se ha convertido también en la lengua franca del siglo XX y XXI.

Recientemente, los belgas han solicitado que la lengua común de la Unión Europea sea el francés, cosa que ha sido denegada, por lo que toda la documentación sigue siendo traducida a los 23 idiomas oficiales de las instituciones. En este campo hay aún mucho por hacer para los traductores ya que es necesario que un mismo documento esté disponible en poco tiempo y simultaneamente en dos decenas de idiomas cada vez que se produce.

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: